Le code source de Kitsune est disponible au téléchargement. L’archive contient un répertoire kitsune avec les sources (fichiers .cpp et .h) ainsi que les textes et les images utilisés par le programme. Le tutoriel ci-dessous explique comment effectuer une compilation manuelle.

Télécharger le code source: kitsune3.0.tar.gz

Pour décompresser l’archive sous Linux, il suffit d’utiliser la commande :

tar xzf kitsune3.0.tar.gz

Sous Windows, il existe le logiciel libre 7zip.

Quelle que soit la plateforme sur laquelle vous souhaitez compiler Kitsune, il faut installer au préalable la bibliothèque de développement Qt4 (version postérieure à la 4.2), qui est disponible sous licence GPL sur toutes les plateformes classiques. Si la bibliothèque Qt est installée correctement, alors il faut :

• se placer dans le répertoire contenant kitsune.pro.
• lancer la commande lrelease kitsune.pro pour créer les fichiers de traductions
• lancer la commande qmake : attention, si Qt3 est également installé, veillez à utiliser le qmake de Qt4. Par exemple, sur certains systèmes, c’est la commande qmake-qt4 qu’il faudra exécuter.
• lancer la commande make

Vous obtenez alors dans le répertoire “bin” un exécutable binaire nommé kitsune, que vous pouvez lancer avec la commande bin/kitsune (ou ./kitsune si vous êtes dans le répertoire bin).

Deux scripts regroupant les commandes ci-dessus sont fournis pour les plateformes windows et linux :

• sous linux : depuis le répertoire kitsune, lancer la commande script/release_nux
• sous windows : double-cliquer sur script/release_win.bat

Vous pouvez utiliser ces icônes pour personnaliser votre installation : kitsune-icones.tar.gz

Le repository subversion contenant les sources de kitsune est accessible par connexion anonyme à l’adresse : svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/kitsune/kitsune

La version de développement se trouve dans le répertoire trunk, et les versions publiées dans les répertoires tags/kitsune*.

Par exemple, la commande suivante permet de télécharger les sources de la dernière version de développement de kitsune :

svn co svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/kitsune/kitsune/trunk 

Le repository est également accessible à travers cette interface web.